Քննարկում:Սրաչ

Հարգելի խմագրություն, հայերեն տեքստում "սռաչ" տերմինը այնքան էլ գեղեցիկ չի նայվում, և հայալեզու ընթերցողի համար այնքան էլ ակնհայտ չէ նրա ծագումնաբանական կապը "սռած" արտահայտության հետ: Առաջարկում եմ միասին մտորել այն ավելի հայեցի և միաժամանակ երևույթի էությունը ավելի լիարժեք արտահայտող բառով փոխարինելու մասին: Առաջարկներ. "ցանցակռիվ" "ցանցաբազառ" ուղղակի "բազառ" "ռազբիռատ" "խփոցի" եթե ավելի հաջող տարբերակներ կան, եկեք քննարկենք

Հարգանքներով, Վօլդեմար