Համակարգային ուղերձներ

Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ

Անուն	Ուղերձի լռելյայն տեքստ
	Ընթացիկ տեքստ
whatlinkshere-sectionredir (Քննարկում) (Թարգմանել)	redirect to section "$1"
whatlinkshere-submit (Քննարկում) (Թարգմանել)	Գնալ առաջ
whatlinkshere-summary (Քննարկում) (Թարգմանել)
whatlinkshere-title (Քննարկում) (Թարգմանել)	Էջեր, որոնք հղում են դեպի «$1»
whitelistedittext (Քննարկում) (Թարգմանել)	Անհրաժեշտ է $1 էջերը խմբագրելու համար։
widthheight (Քննարկում) (Թարգմանել)	$1 × $2
widthheightpage (Քննարկում) (Թարգմանել)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|էջ}}
windows-nonascii-filename (Քննարկում) (Թարգմանել)	This wiki does not support filenames with special characters.
withoutinterwiki (Քննարկում) (Թարգմանել)	Լեզվային հղումներ չպարունակող էջեր
withoutinterwiki-legend (Քննարկում) (Թարգմանել)	Նախածանց
withoutinterwiki-submit (Քննարկում) (Թարգմանել)	Ցուցադրել
withoutinterwiki-summary (Քննարկում) (Թարգմանել)	Հետևյալ էջերը չունեն լեզվական հղումներ.
wlheader-enotif (Քննարկում) (Թարգմանել)	Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։
wlheader-showupdated (Քննարկում) (Թարգմանել)	Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր վերջին այցից հետո, բերված են '''թավատառ'''։
wlnote (Քննարկում) (Թարգմանել)	Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում՝ $3, $4-ի դրությամբ։
wlshowhideanons (Քննարկում) (Թարգմանել)	անանուն մասնակիցներ
wlshowhidebots (Քննարկում) (Թարգմանել)	բոտեր
wlshowhidecategorization (Քննարկում) (Թարգմանել)	էջերի կատեգորիզացիա
wlshowhideliu (Քննարկում) (Թարգմանել)	գրանցված մասնակիցներ
wlshowhidemine (Քննարկում) (Թարգմանել)	իմ խմբագրումները
wlshowhideminor (Քննարկում) (Թարգմանել)	չնչին խմբագրումներ
wlshowhidepatr (Քննարկում) (Թարգմանել)	patrolled edits
wlshowtime (Քննարկում) (Թարգմանել)	Ցուցադրելու ժամանակահատվածը.
word-separator (Քննարկում) (Թարգմանել)
wrongpassword (Քննարկում) (Թարգմանել)	Սխալ մասնակցային անուն կամ գաղտնաբառ սխալ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։
wrongpasswordempty (Քննարկում) (Թարգմանել)	Մուտքագրված գաղտնաբառը դատարկ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։
xffblockreason (Քննարկում) (Թարգմանել)	An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1
xml-error-string (Քննարկում) (Թարգմանել)	$1 at line $2, col $3 (byte $4): $5
year (Քննարկում) (Թարգմանել)	Սկսած տարեթվից (և վաղ)՝
years (Քննարկում) (Թարգմանել)	{{PLURAL:$1|$1 տարի}}
yesterday-at (Քննարկում) (Թարգմանել)	երեկ $1-ին
youhavenewmessages (Քննարկում) (Թարգմանել)	Դուք ունեք $1 ($2)։
youhavenewmessagesfromusers (Քննարկում) (Թարգմանել)	{{PLURAL:$4|Դուք ունեք}} $1 {{PLURAL:$3|այլ մասնակից|$3 մասնակցից}} ($2):
youhavenewmessagesmanyusers (Քննարկում) (Թարգմանել)	Դուք ունեք $1 մի քանի օգտագործողից ($2)։
yourdiff (Քննարկում) (Թարգմանել)	Տարբերությունները
yourdomainname (Քննարկում) (Թարգմանել)	Ձեր դոմենը՝
youremail (Քննարկում) (Թարգմանել)	Էլեկտրոնային փոստ.
yourgender (Քննարկում) (Թարգմանել)	Սեռ․
yourlanguage (Քննարկում) (Թարգմանել)	Լեզու՝
yourname (Քննարկում) (Թարգմանել)	Մասնակցի անուն՝
yournick (Քննարկում) (Թարգմանել)	Ստորագրություն.
yourpassword (Քննարկում) (Թարգմանել)	Գաղտնաբառ՝
yourpasswordagain (Քննարկում) (Թարգմանել)	Կրկնեք գաղտնաբառը
yourrealname (Քննարկում) (Թարգմանել)	Ձեր իրական անունը.
yourtext (Քննարկում) (Թարգմանել)	Ձեր տեքստը
yourvariant (Քննարկում) (Թարգմանել)	Բովանդակության լեզվական տարբերակ՝
zip-bad (Քննարկում) (Թարգմանել)	The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security.
zip-file-open-error (Քննարկում) (Թարգմանել)	An error was encountered when opening the file for ZIP checks.
zip-unsupported (Քննարկում) (Թարգմանել)	The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security.
zip-wrong-format (Քննարկում) (Թարգմանել)	The specified file was not a ZIP file.

Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ