Համակարգային ուղերձներ
Jump to navigation
Jump to search
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| tooltip-search-fulltext (Քննարկում) (Թարգմանել) | Գտնել այս տեքստով էջերը |
| tooltip-search-go (Քննարկում) (Թարգմանել) | Անցնել այս ճշգրիտ անվանումով էջին |
| tooltip-summary (Քննարկում) (Թարգմանել) | Մուտքագրեք հակիրճ ամփոփում |
| tooltip-t-contributions (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել {{GENDER:$1|այս մասնակցի}} ներդրումների ցանկը |
| tooltip-t-emailuser (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ուղարկել էլ․ նամակ {{GENDER:$1|այս մասնակցին}} |
| tooltip-t-info (Քննարկում) (Թարգմանել) | Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին |
| tooltip-t-permalink (Քննարկում) (Թարգմանել) | Էջի այս տարբերակի մշտական հղում |
| tooltip-t-print (Քննարկում) (Թարգմանել) | Այս էջի տպելու տարբերակ |
| tooltip-t-recentchangeslinked (Քննարկում) (Թարգմանել) | Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները |
| tooltip-t-specialpages (Քննարկում) (Թարգմանել) | Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը |
| tooltip-t-upload (Քննարկում) (Թարգմանել) | Վերբեռնել նիշքեր |
| tooltip-t-whatlinkshere (Քննարկում) (Թարգմանել) | Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը |
| tooltip-undo (Քննարկում) (Թարգմանել) | Հետ շրջել կատարված փոփոխությունը և բացել խմբագրման ձևը նախադիտման ռեժիմով՝ թույլ տալով ավելացնել հետ շրջման պատճառը։ |
| tooltip-upload (Քննարկում) (Թարգմանել) | Սկսել բեռնումը |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (Քննարկում) (Թարգմանել) | Այլ ընտրանքներ |
| tooltip-watch (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել այս էջը ձեր հսկողության ցանկին |
| tooltip-watchlist-expiry (Քննարկում) (Թարգմանել) | Temporarily add this page to your watchlist |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Քննարկում) (Թարգմանել) | Remove titles |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թարմացնել հսկացանկ |
| tooltip-whatlinkshere-invert (Քննարկում) (Թարգմանել) | Check this box to hide links from pages within the selected namespace. |
| trackingcategories (Քննարկում) (Թարգմանել) | Tracking categories |
| trackingcategories-desc (Քննարկում) (Թարգմանել) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (Քննարկում) (Թարգմանել) | Category is disabled |
| trackingcategories-msg (Քննարկում) (Թարգմանել) | Tracking category |
| trackingcategories-name (Քննարկում) (Թարգմանել) | Հաղորդագրության անունը |
| trackingcategories-nodesc (Քննարկում) (Թարգմանել) | No description available. |
| trackingcategories-summary (Քննարկում) (Թարգմանել) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| transaction-duration-limit-exceeded (Քննարկում) (Թարգմանել) | To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (Քննարկում) (Թարգմանել) | To avoid creating high database load, this query was aborted because the duration exceeded the limit. If you are reading many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| translateinterface (Քննարկում) (Թարգմանել) | To add or change translations for all wikis, please use [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project. |
| tue (Քննարկում) (Թարգմանել) | Երե |
| tuesday (Քննարկում) (Թարգմանել) | Երեքշաբթի |
| tuesday-at (Քննարկում) (Թարգմանել) | երեքշաբթի $1-ին |
| uctop (Քննարկում) (Թարգմանել) | վերջինը |
| unblock (Քննարկում) (Թարգմանել) | Արգելափակումից հանել մասնակցին |
| unblock-hideuser (Քննարկում) (Թարգմանել) | You cannot unblock this user, as their username has been hidden. |
| unblock-summary (Քննարկում) (Թարգմանել) | |
| unblocked (Քննարկում) (Թարգմանել) | [[User:$1|$1]] մասնակիցն ապաարգելափակված է։ |
| unblocked-id (Քննարկում) (Թարգմանել) | $1 արգելափակումը հանված է |
| unblocked-ip (Քննարկում) (Թարգմանել) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been unblocked. |
| unblocked-range (Քննարկում) (Թարգմանել) | $1 has been unblocked. |
| unblockip (Քննարկում) (Թարգմանել) | Արգելափակումից հանել մասնակցին |
| unblockiptext (Քննարկում) (Թարգմանել) | Օգտագործեք ստորև ձևը՝ նախկինում արգելափակված IP-հասցեի կամ մասնակցի գրելու հնարավորությունը վերականգնելու համար։ |
| unblocklink (Քննարկում) (Թարգմանել) | ապաարգելափակել |
| unblocklogentry (Քննարկում) (Թարգմանել) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (Քննարկում) (Թարգմանել) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (Քննարկում) (Թարգմանել) | Չդասակարգված կատեգորիաներ |
| uncategorizedcategories-summary (Քննարկում) (Թարգմանել) | |
| uncategorizedimages (Քննարկում) (Թարգմանել) | Չդասակարգված պատկերներ |
| uncategorizedimages-summary (Քննարկում) (Թարգմանել) |