Համակարգային ուղերձներ
Jump to navigation
Jump to search
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| tog-showhiddencats (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները |
| tog-shownumberswatching (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ցույց տալ հսկող մասնակիցների թիվը |
| tog-showrollbackconfirmation (Քննարկում) (Թարգմանել) | Show a confirmation prompt when clicking on a rollback link |
| tog-underline (Քննարկում) (Թարգմանել) | Հղումների ընդգծում՝ |
| tog-useeditwarning (Քննարկում) (Թարգմանել) | Զգուշացնել ինձ, երբ ես լքում եմ խմբագրման էջը առանց կատարած փոփոխությունները հիշելու։ |
| tog-uselivepreview (Քննարկում) (Թարգմանել) | Նախադիտել առանց էջի վերաբեռնման |
| tog-usenewrc (Քննարկում) (Թարգմանել) | Խմբավորել փոփոխությունները վերջին փոփոխություններում և հսկացանկում (պահանջում է JavaScript) |
| tog-watchcreations (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել իմ ստեղծած էջերը և բեռնած նիշքերը իմ հսկացանկում |
| tog-watchdefault (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել իմ խմբագրած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում |
| tog-watchdeletion (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել իմ ջնջած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում |
| tog-watchlisthideanons (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել անանուն մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից |
| tog-watchlisthidebots (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից |
| tog-watchlisthidecategorization (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել էջերի կատեգորիզացիան |
| tog-watchlisthideliu (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել մուտք գործած մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից |
| tog-watchlisthideminor (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից |
| tog-watchlisthideown (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից |
| tog-watchlisthidepatrolled (Քննարկում) (Թարգմանել) | Թաքցնել պարեկված խմբագրումները հսկացանկից |
| tog-watchlistreloadautomatically (Քննարկում) (Թարգմանել) | Զտիչի ամեն փոփոխության դեպքում ինքնաշխատ կերպով վերբեռնել հսկացանկը (անհրաժեշտ է JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (Քննարկում) (Թարգմանել) | Add direct unwatch/watch markers ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) to watched pages with changes (JavaScript required for toggle functionality) |
| tog-watchmoves (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ավելացնել իմ վերանվանած էջերը և նիշքերը իմ հսկացանկում |
| tog-watchrollback (Քննարկում) (Թարգմանել) | Իմ հետ շրջած էջերն ավելացնել իմ հսկացանկում |
| tog-watchuploads (Քննարկում) (Թարգմանել) | Իմ բեռնած նիշքերն ավելացնել իմ հսկացանկում |
| tool-link-contributions (Քննարկում) (Թարգմանել) | {{GENDER:$1|Մասնակցի}} ներդրում |
| tool-link-emailuser (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ուղարկել էլ. նամակ այս {{GENDER:$1|մասնակցին}} |
| tool-link-userrights (Քննարկում) (Թարգմանել) | Փոփոխել {{GENDER:$1|մասնակից}} խմբեր |
| tool-link-userrights-readonly (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել {{GENDER:$1|մասնակցի}} խմբերը |
| toolbox (Քննարկում) (Թարգմանել) | Գործիքներ |
| tooltip-ca-addsection (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ստեղծել նոր բաժին |
| tooltip-ca-delete (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ջնջել այս էջը |
| tooltip-ca-edit (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դուք կարող էք խմբագրել այս էջը։ Խնդրում ենք օգտագործել նախադիտման կոճակը հիշելուց առաջ։ |
| tooltip-ca-history (Քննարկում) (Թարգմանել) | Այս էջի խմբագրումների պատմությունը |
| tooltip-ca-move (Քննարկում) (Թարգմանել) | Տեղափոխել այս էջը |
| tooltip-ca-nstab-category (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել կատեգորիայի էջը |
| tooltip-ca-nstab-help (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել օգնության էջը |
| tooltip-ca-nstab-image (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել պատկերի էջը |
| tooltip-ca-nstab-main (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել հոդվածը |
| tooltip-ca-nstab-media (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել մեդիաֆայլի էջը |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել համակարգային ուղերձը |
| tooltip-ca-nstab-project (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել նախագծի էջը |
| tooltip-ca-nstab-special (Քննարկում) (Թարգմանել) | Սա սպասարկող էջ է, և չի կարող խմբագրվել |
| tooltip-ca-nstab-template (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել կաղապարը |
| tooltip-ca-nstab-user (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել մասնակցի էջը |
| tooltip-ca-protect (Քննարկում) (Թարգմանել) | Պաշտպանել այս էջը |
| tooltip-ca-talk (Քննարկում) (Թարգմանել) | Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին |
| tooltip-ca-undelete (Քննարկում) (Թարգմանել) | Վերականգնել այս էջի խմբագրումները՝ կատարված ջնջումից առաջ |
| tooltip-ca-unprotect (Քննարկում) (Թարգմանել) | Change protection of this page |
| tooltip-ca-unwatch (Քննարկում) (Թարգմանել) | Հանել այս էջը ձեր հսկողության ցանկից |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (Քննարկում) (Թարգմանել) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (Քննարկում) (Թարգմանել) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-view (Քննարկում) (Թարգմանել) |