Համակարգային ուղերձներ
Jump to navigation
Jump to search
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| textmatches (Քննարկում) (Թարգմանել) | Համընկած տեքստերով էջեր |
| thisisdeleted (Քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտե՞լ կամ վերականգնե՞լ $1։ |
| throttled-mailpassword (Քննարկում) (Թարգմանել) | Գաղտնաբառի հիշեցման ուղերձ արդեն ուղարկվել է վերջին {{PLURAL:$1|ժամվա|$1 ժամվա}} ընթացքում։ Չարաշահման կանխարգելման նպատակով թույլատրվում է միայն մեկ գաղտնաբառի հիշեցում ամեն {{PLURAL:$1|ժամվա|$1 ժամվա}} ընթացքում։ |
| thu (Քննարկում) (Թարգմանել) | Հին |
| thumbnail-dest-create (Քննարկում) (Թարգմանել) | Unable to save thumbnail to destination |
| thumbnail-more (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ընդարձակել |
| thumbnail-temp-create (Քննարկում) (Թարգմանել) | Unable to create temporary thumbnail file |
| thumbnail_dest_directory (Քննարկում) (Թարգմանել) | Չհաջողվեց ստեղծել նպատակային թղթապանակ |
| thumbnail_error (Քննարկում) (Թարգմանել) | Պատկերիկի ստեղծման սխալ. $1 |
| thumbnail_error_remote (Քննարկում) (Թարգմանել) | Error message from $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (Քննարկում) (Թարգմանել) | Incomplete GD library configuration: Missing function $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (Քննարկում) (Թարգմանել) | There have been too many recent failed attempts ($1 or more) to render this thumbnail. Please try again later. |
| thumbnail_image-missing (Քննարկում) (Թարգմանել) | File seems to be missing: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (Քննարկում) (Թարգմանել) | Image file size seems to be zero. |
| thumbnail_image-type (Քննարկում) (Թարգմանել) | Image type not supported |
| thumbnail_invalid_params (Քննարկում) (Թարգմանել) | Պատկերիկի սխալ պարամետրեր |
| thumbnail_toobigimagearea (Քննարկում) (Թարգմանել) | File with dimensions greater than $1 |
| thumbsize (Քննարկում) (Թարգմանել) | Պատկերների փոքրացված չափ. |
| thursday (Քննարկում) (Թարգմանել) | Հինգշաբթի |
| thursday-at (Քննարկում) (Թարգմանել) | հինգշաբթի $1-ին |
| timeless-action-addsection (Քննարկում) (Թարգմանել) | New topic |
| timeless-action-undelete (Քննարկում) (Թարգմանել) | Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} |
| timeless-anonymous (Քննարկում) (Թարգմանել) | Anonymous |
| timeless-desc (Քննարկում) (Թարգմանել) | A timeless skin designed after the Winter prototype by Brandon Harris, and various styles by the Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (Քննարկում) (Թարգմանել) | Լեզուներ |
| timeless-loggedinas (Քննարկում) (Թարգմանել) | Logged in as '''$1''' |
| timeless-more (Քննարկում) (Թարգմանել) | More |
| timeless-namespaces (Քննարկում) (Թարգմանել) | Namespaces |
| timeless-notloggedin (Քննարկում) (Թարգմանել) | Not logged in |
| timeless-pageactions (Քննարկում) (Թարգմանել) | Page tools |
| timeless-pagelog (Քննարկում) (Թարգմանել) | Page logs |
| timeless-pagemisc (Քննարկում) (Թարգմանել) | More |
| timeless-pagetools (Քննարկում) (Թարգմանել) | Page actions |
| timeless-projects (Քննարկում) (Թարգմանել) | Other projects |
| timeless-sitetitle (Քննարկում) (Թարգմանել) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (Քննարկում) (Թարգմանել) | Wiki tools |
| timeless-talkpage (Քննարկում) (Թարգմանել) | {{GENDER:$1|User}} talk |
| timeless-userpage (Քննարկում) (Թարգմանել) | {{GENDER:$1|User}} page |
| timeless-userpagetools (Քննարկում) (Թարգմանել) | User page tools |
| timeless-view-history (Քննարկում) (Թարգմանել) | History |
| timeless-view-view (Քննարկում) (Թարգմանել) | Read |
| timeless.css (Քննարկում) (Թարգմանել) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (Քննարկում) (Թարգմանել) | /* All JavaScript here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeouterror (Քննարկում) (Թարգմանել) | Սերվերի սպասման ժամանակը սպառվել է |
| timeouterror-text (Քննարկում) (Թարգմանել) | The maximum request time of $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} was exceeded. |
| timezone-local (Քննարկում) (Թարգմանել) | Տեղական |
| timezone-useoffset-placeholder (Քննարկում) (Թարգմանել) | Օրինակ՝ «-07:00» կամ «01:00» |
| timezone-utc (Քննարկում) (Թարգմանել) | UTC |
| timezonelegend (Քննարկում) (Թարգմանել) | Ժամային գոտի. |
| timezoneregion-africa (Քննարկում) (Թարգմանել) | Աֆրիկա |