Համակարգային ուղերձներ

Jump to navigation Jump to search
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Համակարգային ուղերձներ
Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ
Անուն Ուղերձի լռելյայն տեքստ
Ընթացիկ տեքստ
view-pool-error (Քննարկում) (Թարգմանել) Ներեցեք, սերվերները գերբեռնված են այս պահին։ Շատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։ Խնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը կրկին դիտելու համար։ $1
view-pool-timeout (Քննարկում) (Թարգմանել) pool overload
viewcount (Քննարկում) (Թարգմանել) Այս էջին դիմել են {{PLURAL:$1|մեկ անգամ|$1 անգամ}}։
viewdeleted (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտե՞լ $1։
viewdeleted_short (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել {{PLURAL:$1|ջնջված խմբագրում}}
viewdeletedpage (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել ջնջված էջերը
viewhelppage (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել օգնության էջը
viewinguserrights (Քննարկում) (Թարգմանել) Viewing user groups of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2
viewpagelogs (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել այս էջի տեղեկամատյանները
viewpagelogs-lowercase (Քննարկում) (Թարգմանել) view logs for this page
viewprevnext (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)
views (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտումները
viewsource (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել վիքիկոդը
viewsource-title (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել $1 էջի աղբյուրը
viewsourcelink (Քննարկում) (Թարգմանել) դիտել ելատեքստը
viewsourceold (Քննարկում) (Թարգմանել) դիտել վիքիկոդը
viewsourcetext (Քննարկում) (Թարգմանել) Դուք կարող եք դիտել և պատճենել այս էջի ելատեքստը.
viewtalkpage (Քննարկում) (Թարգմանել) Դիտել քննարկումը
viewyourtext (Քննարկում) (Թարգմանել) Դուք կարող եք դիտել և պատճենել <strong>ձեր խմբագրումների</strong> ելատեքստը այդ էջում։
virus-badscanner (Քննարկում) (Թարգմանել) Սխալ կարգավորւմ։ Անծանոթ վիրուսների զննիչ. ''$1''
virus-scanfailed (Քննարկում) (Թարգմանել) զննման սխալ (կոդ $1)
virus-unknownscanner (Քննարկում) (Թարգմանել) անծանոթ հակավիրուս՝
wantedcategories (Քննարկում) (Թարգմանել) Անհրաժեշտ կատեգորիաներ
wantedcategories-summary (Քննարկում) (Թարգմանել)  
wantedfiles (Քննարկում) (Թարգմանել) Անհրաժեշտ նիշքեր
wantedfiles-summary (Քննարկում) (Թարգմանել)  
wantedfiletext-cat (Քննարկում) (Թարգմանել) The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]].
wantedfiletext-cat-noforeign (Քննարկում) (Թարգմանել) The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]].
wantedfiletext-nocat (Քննարկում) (Թարգմանել) The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>.
wantedfiletext-nocat-noforeign (Քննարկում) (Թարգմանել) The following files are used but do not exist.
wantedpages (Քննարկում) (Թարգմանել) Անհրաժեշտ էջեր
wantedpages-badtitle (Քննարկում) (Թարգմանել) Invalid title in result set: $1
wantedpages-summary (Քննարկում) (Թարգմանել) List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].
wantedtemplates (Քննարկում) (Թարգմանել) Անհրաժեշտ կաղապարներ
wantedtemplates-summary (Քննարկում) (Թարգմանել)  
watch (Քննարկում) (Թարգմանել) Հսկել
watching (Քննարկում) (Թարգմանել) Հսկվում է...
watchlist (Քննարկում) (Թարգմանել) Իմ հսկողության ցանկը
watchlist-details (Քննարկում) (Թարգմանել) Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ}}, այդ թվում՝ քննարկման էջերը։
watchlist-expires-in-aria-label (Քննարկում) (Թարգմանել) Expiring watchlist item
watchlist-expiring-days-full-text (Քննարկում) (Թարգմանել) {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist
watchlist-expiring-hours-full-text (Քննարկում) (Թարգմանել) A few hours left in your watchlist
watchlist-expiry-days-left (Քննարկում) (Թարգմանել) {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left
watchlist-expiry-hours-left (Քննարկում) (Թարգմանել) A few hours left
watchlist-expiry-options (Քննարկում) (Թարգմանել) Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months
watchlist-hide (Քննարկում) (Թարգմանել) Թաքցնել
watchlist-options (Քննարկում) (Թարգմանել) Հսկացանկի նախընտրություններ
watchlist-submit (Քննարկում) (Թարգմանել) Ցույց տալ
watchlist-summary (Քննարկում) (Թարգմանել)  
watchlist-unwatch (Քննարկում) (Թարգմանել) ×
Առաջին էջՆախորդ էջՀաջորդ էջՎերջին էջ